Je voudrais en premier lieu remercier Andrew Witt, Scott March Smith, Martín Fernandez, Bryan Ortega-Welch de Certain Measures pour leur stimulante collaboration dans cette réalisation, leur magnifique travail du design de la structure et la production des images vidéo. À l’Ircam, je tiens à remercier Pierre Carré, Markus Noistering et Oscar Ferran pour leur accompagnement et les diverses discussions sur des aspects sonores ; Frank Madlener, Suzanne Berthy, Cyril Béros, Philippe Langlois et Murielle Ducas pour leur soutien. Au Fresnoy, je tiens à remercier Pascal Renard, Cyprien Quairiat, Benjamin Menery, Nicolas Verhaeghe, Pascal Buteaux, Claire Pollet, Sébastien Cabour, François Bedhomme, Blandine Tourneux qui ont contribué avec enthousiasme et amabilité à la matérialisation de l’installation, mais aussi Éric Prigent qui a eu la générosité de m’inviter à participer à cette magnifique aventure pédagogique-artistique et a cru de manière inconditionnelle en notre projet. Je remercie aussi Bruno Morat pour son accompagnement tenace dans la production du projet et sa sensibilité dans la résolution de tous les aspects logistiques, Anaïs Caquant pour sa gentillesse et son aide au jour le jour, Stéphanie Robin et Alain Fleischer pour leur soutien et leur bienveillance, Marta Gili, Pascale Pronnier et Christophe Boulanger pour leur intérêt ainsi que pour l’espace qu'ils nous ont accordé dans l’exposition. Enfin, je souhaite remercier avec gratitude mes étudiants de cette année au Fresnoy, qui ont été mes véritables maîtres.