Ma famile a immigré clandestinement en France, dans les années 1960 - o salto (le grand saut) comme on dit au Portugal. Un événement qui conditionne qui je suis aujourd'hui. Ce passage de notre histoire est resté flou, pendant longtemps passé sous silence. Heres, l'héritier. On hérite de ce qui nous « re-vient » mais également de ce qu'on ne possède pas encore, de ce dont on est privé. Privé de ce récit, je pars sur les traces de ma famille, je m'inscris ainsi dans son histoire en vivant des souvenirs aux différentes étapes marquantes de son périple. Il se trouve que je suis l'héritier de la maison familiale où ma grand-mère est restée seule jusqu'à la fin. Mon odyssée à rebours dans l'espace-temps marque mon rôle de passeur, je prends en charge l'histoire en étant le lien avec le passé.