Qu'est-ce qu'une diva? Une femme au talent prodigieux, qui chante pour libérer un souffle provenant d'une sphère presque divine, qui possède une voix subtile et puissante, et qui, grâce à des textes provocants et touchants, enflamme les foules chaque fois qu'elle se produit. Avant de rencontrer Wadad en 2006, j'avais entrepris depuis quelques années un travail de recherche sur la musique arabe; je cherchais à sentir dans une voix l'air salé de la mer, la puissance du climat montagnard, la sécheresse cristallisée du désert ou la sophistication d'une citadine comme Wadad. Lors de nos rencontres, j'ai recueilli auprès d'elle un ensemble d'archives, de chansons et de confidences. À neuf ans déjà, elle chantait en direct à la radio. Depuis, sa voix n'a cessé d'être diffusée sur les radios arabes, chaque jour et pendant des décennies. Grâce à sa voix, aussi versatile que son registre, Wadad chante la «femme», dans tous ses états, telle que Bergman, Fellini ou Fassbinder l'auraient filmée. Elle se libère des lois de classes et s'arroge tous les accents. Sa recette est simple, et pourtant personne d'autre n'y est parvenu. Et pourtant ses origines juives, sa conversion à l'islam, ses rapports amoureux tumultueux, son caractère ombrageux, les rivalités du métier et la situation politique l'entraînèrent inexorablement vers l'anonymat. Plutôt qu'un documentaire, c'est un essai poétique. Un voyage, à travers une musique éblouissante, pour tenter de dresser à travers les événements de sa vie et de ses chansons le portrait d'une diva. C'est une mosaïque, une chanson alternant séquences réelles et imaginaires, narration et refrains, témoignage historique et lyrisme. Le film jongle ainsi entre les époques, mêlant les supports et les temporalités. Wadad est décédée le 20 février 2009.