Fouad, Ruperto, Clotaire, Frédéric, Mohamed, Jeffrey, Franck, Abdellilah, Mathias, Samuel, Amara, Kalouji, Omar, Grégory,Jean-Pascal, Samir, David, Fabrice, Mounir, Demba, Sébastien, Mamoud ; aux travailleurs sociaux qui nous ont accompagnés tout au long du projet : Amélie Ranfaing, Delphine Rousselet, Pierre Lestavel ; aux équipes de surveillants du Centre de Détention de Loos ; à Monsieur Arnaud Soleranski, directeur du Centre de Détention de Loos ; à Monsieur Michel Manier, directeur du SPIP antenne de Loos Sequedin ; à Monsieur Vincent Vernet, directeur adjoint du Centre de Détention de Loos. / Ce projet a été réalisé dans le cadre de la mission de développement culturel en milieu pénitentiaire portée par l'association Hors Cadre. Il bénéficie du soutien de la Préfecture de Région Nord-Pas de Calais, de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Nord-Pas de Calais et de la Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires du Nord. Un remerciement pour leur soutien et leur accompagnement à : L'Association Hors Cadre de Lille, Nicolas Huguenin directeur et Marc Le Piouff chargé de mission Culture/Justice ; Sophie Boudebbah pour la conception graphique. à Aurélie Valentin, Amarane Bentoutah, Julie Bonnaud, Le groupe Rym'shot Nourdine alias Pacomarley, Sam alias Isaman, Hamid alias Amisiko, Marie Hendriks. Christian Cartier, Blandine Tourneux, Pierre Gufflet, Jannick Guillou, Éric Prigent, Andrea Molino, Emmanuel Debriffe et l'équipe du Fresnoy. Ainsi que tous ceux qui ont participé de près ou de loin à ce projet. Un merci tout particulier à Madame Françoise Dubois, Conseillère arts plastiques, DRAC Nord-Pas de Calais.