Comment peut-on parler de Tchernobyl aujourd'hui ? Quotidiennement pour des milliers d'enfants, de gens, de lieux, de plantes et d'animaux, Tchernobyl reste une catastrophe énorme. Après vingt ans, Tchernobyl est un amas documentaire –architectures, photographies, écritures... – censé être passé à l'histoire. Pourtant l'expérience in-expérimentable de la contamination radioactive est, à tous le moins, encore présente et mesurable jusqu'à ici, dans la France du sud et l'Italie du nord, où le nuage radioactif s'est déposé. Voir ce qu'on ne voit pas, entendre ce qu'on n'entend pas : le défi est bien ceci, moduler la perception artificiellement "naturelle" d'une vidéo avec la perception explicitement "instrumentale" d'un dispositif releveur de la radioactivité.