Toudou s'est enfin jeté à l'eau. Alors qu'il traverse les marais du réel, il découvre la multitude de ses propres visages. Alors qu'il franchit le col des misères, il recouvre la mémoire d'une paix intérieure. Sur son chemin, il fredonne ses doutes, ses peines et ses joies. Lui qui ne pensait qu'à partir en silence, le voilà qui chante en rentrant à la maison.